Áskorun til íslensku ríkisstjórnarinnar

Ágæta ríkisstjórn,

Hér í fylgiskjali og í þýðingu að neðan er áskorun til ykkar frá Clint Eastwood, Darren Aronofsky, Terrance Malick og mörgum fleiri erlendum starfsbræðrum okkar í kvikmyndagreininni. 

Við leyfum okkur að senda afrit af þessari yfirlýsingu til allra þingmanna með hvatningu um að efla frekar en að skera niður atvinnugrein í sókn sem skapar fjölda starfa og margfaldar fjárfestingu hins opinbera og greiðir hana til baka á mjög stuttum tíma.

Kær kveðja,

Fagfélög í kvikmyndagerð

Stuðningsyfirlýsing

Við undirrituð höfum haft þá ánægju að vinna við upptökur á einu eða fleirum kvikmyndaverkum á Íslandi. Að okkar mati eru þeir íslensku kvikmyndagerðarmenn sem við höfum unnið með fagmenn í hæsta gæðaflokki. Þeir koma ekki einvörðungu með sérþekkingu í verkefnin, heldur hafa þeir reynst ómetanlegir ráðgjafar um íslenskar aðstæður, hætti og staði og hafa þannig fært ómetanlegan ávinning til okkar verka.

Við stöndum með þeim og íslensku kvikmyndagreininni á Íslandi í tilraunum þeirra við að viðhalda núverandi stöðu opinberrar fjárfestingar í kvikmyndagreininni og við skorum á íslensku ríkisstjórnina að endurskoða núverandi áætlanir um niðurskurð á Kvikmyndasjóði.

A STATEMENT OF SUPPORT

We, the undersigned, have had the great pleasure of working on one or more film projects in Iceland. In our view, the Icelandic film professionals we’ve worked with are of the highest standard. The expertise that they bring to the table – not only as filmmakers but as invaluable advisors on Icelandic practices, customs and locations – has brought immeasurable benefits to the work that we do.

We stand with them, and with the entire film community in Iceland, in their efforts to maintain the current levels of government support for filmmaking, and thus we urge the Icelandic government to reconsider their current plans to cut the budget of the Icelandic Film Fund.

A STATEMENT OF SUPPORT TO THE ICELANDIC FILM INDUSTRY

We, the undersigned, would like to extend our support to the  film community in Iceland, in their efforts to maintain the current levels of government support for filmmaking, and we urge the Icelandic government to reconsider their current plans to cut the budget of the Icelandic Film Fund.